Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

apunta a la presidencia

  • 1 apuntar

    1. vt, vi a uno, (a) algo, a, hacia un sitio
    1) указа́ть, показа́ть (чем) на кого; что; куда
    2) быть повёрнутым, обращённым (к-л стороной) к кому; чему; куда
    2. v absol
    (a uno; algo; a algo; con algo) прице́литься (в кого; что; из чего); навести́ ( оружие) (на кого; что)

    ¡apunten! — воен це́лься!

    3. vi
    1) a algo име́ть це́лью что, намерева́ться + инф

    apunta a la presidencia — его́ цель - | он наме́рен | стать президе́нтом

    2) a algo перен намека́ть на что; име́ть в виду́ что

    ya sé adónde apuntas — я зна́ю, куда́ ты кло́нишь

    3) ( слегка) обнару́житься; обозна́читься; показа́ться; забре́зжить

    apunta la primavera — видны́ пе́рвые при́знаки весны́; запа́хло весно́й

    apuntan los trigales — пшени́ца | взошла́ | дала́ всхо́ды

    4. vt
    1) указа́ть на что; отме́тить; заме́тить
    2) algo a uno подсказа́ть, посове́товать, шепну́ть что кому
    3) a uno; algo (+ circ) записа́ть
    а) написа́ть что ( где)
    б) внести́, вписа́ть кого; что в ( к-л документ); зарегистри́ровать

    apuntar los goles — спорт вести́ счёт (мяче́й)

    4) algo (a uno; a algo) сде́лать ( к-л ставку); поста́вить что; x (на кого; что)
    5) приши́ть ( что-л оторванное); подши́ть
    6) заши́ть; зашто́пать
    7) слегка́ закрепи́ть: приколо́ть, пришпи́лить, намета́ть и т п

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > apuntar

См. также в других словарях:

  • apuntar — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) [un arma] hacia [otra persona, un animal o una cosa]: Apuntó con un revólver a la ventana. El atracador le apuntó a la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tabaré Vázquez — en 2007 …   Wikipedia Español

  • IX Legislatura de España — Entrada al Congreso de los Diputados. La IX Legislatura de España comenzó el 1 de abril de 2008,[1] fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista Obrero Español …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El ala oeste — Este es el listado de episodios de la serie de televisión de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca. La serie se emitió entre el 22 de septiembre de 1999 al 14 de mayo de 2006, con un total de 155 episodios más uno especial al inicio de la 3º… …   Wikipedia Español

  • Reacciones políticas a los atentados del 11 de marzo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 11 de marzo 2 12 de marzo 3 13 de marzo 4 14 de marzo …   Wikipedia Español

  • apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… …   Enciclopedia Universal

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • Juan Domingo Perón — «Perón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Perón (desambiguación). Juan Domingo Perón Perón en 1946 …   Wikipedia Español

  • Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… …   Wikipedia Español

  • Sebastián Piñera — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Sebastián Piñera Echenique …   Wikipedia Español

  • Junta de Andalucía — Palacio de San Telmo, sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»